โนตารีพับลิค

โนตารีพับลิคคืออะไร ต่างจากทนายความรับรองเอกสารยังไง

โดย ทนาย ดร.อุลิช ดิษฐปราณีต (บุ๊น) · ทนายความจังหวัดจันทบุรี

หลายคนที่ต้องใช้เอกสารไปยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ เช่น สถานทูต มหาวิทยาลัยต่างประเทศ หรือทำธุรกรรมระหว่างประเทศ มักได้ยินคำว่า "โนตารีพับลิค" แต่ไม่แน่ใจว่าคืออะไร ต่างจากการรับรองเอกสารทั่วไปอย่างไร บทความนี้อธิบายให้เข้าใจง่าย

1. โนตารีพับลิคคืออะไร

โนตารีพับลิค (Notary Public) คือทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความ ให้มีอำนาจรับรองเอกสาร ลายมือชื่อ และข้อเท็จจริงต่างๆ ในรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ต่างจากทนายความทั่วไปที่รับรองเอกสารได้เฉพาะบางประเภทและใช้ได้เฉพาะในประเทศ

2. โนตารีพับลิคทำอะไรได้บ้าง

3. ตารางเปรียบเทียบ: โนตารีพับลิค vs ทนายความรับรองทั่วไป

หัวข้อโนตารีพับลิคทนายความรับรองทั่วไป
คุณสมบัติทนายความที่ผ่านอบรมเฉพาะทาง มีใบอนุญาตพิเศษทนายความทั่วไปที่มีใบอนุญาตว่าความ
ขอบเขตการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศเอกสารสำหรับใช้ในประเทศเป็นหลัก
รูปแบบเอกสารมีตราประทับและรูปแบบตามมาตรฐานสากลรับรองลายมือชื่อทั่วไป
การยอมรับสถานทูต หน่วยงานต่างประเทศหน่วยงานราชการไทย ธนาคาร

4. เอกสารที่มักต้องใช้บริการโนตารีพับลิค

บางหน่วยงานต่างประเทศต้องการเอกสารที่ผ่านการรับรองซ้อนอีกชั้นจากกระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต (Legalization) หลังจากรับรองโดยโนตารีพับลิคแล้ว ควรสอบถามหน่วยงานปลายทางให้ชัดเจนก่อนว่าต้องการเอกสารรูปแบบใด เพื่อเตรียมเอกสารได้ครบในคราวเดียว

5. เตรียมตัวอย่างไรก่อนมาใช้บริการ

  1. เตรียมเอกสารต้นฉบับและสำเนาที่ต้องการรับรองให้ครบ
  2. หากต้องรับรองคำแปล ควรเตรียมทั้งต้นฉบับภาษาไทยและฉบับแปล
  3. ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการรูปแบบการรับรองแบบใด
  4. นัดหมายล่วงหน้าเพื่อความสะดวกในการเตรียมเอกสาร

ต้องการใช้บริการโนตารีพับลิคหรือมีข้อสงสัย?

ติดต่อสอบถามได้โดยตรง พร้อมให้คำแนะนำเอกสารที่ต้องเตรียมให้ครบถ้วนถูกต้อง

โทรสอบถาม 081 927 7010